最近、「ジオテクニカルエンジニアリングのアイスマニュアル」の中国版が正式に市場で発売されました。 CABRの財団工学研究所のディレクターであるGao Wensheng教授によって翻訳およびレビューされました。この重要な出版プロジェクトは、Tysimの完全なサポートを受けています。資金調達機関として、Tysim Machineryは、本の出版プロセスの促進を積極的に支援しました。
「地盤工学のアイスマニュアル」は、英国の土木技術者の施設の1つのシリーズです。地盤工学の分野での権威ある作業として、そのコンテンツは、地盤工学、特別な土壌やその工学的問題、サイト調査などの基本原則などの多くの重要な分野を対象としています。このマニュアルは、さまざまな分野の専門家が共同で編集し、基本原則、実用的な方法、および地球工学の主要な問題を体系的に説明しています。これは、土木技術者、構造エンジニア、その他の専門家に優れた基準値を備えた知識フレームワークと実用的な運用ガイドを提供します。
中国の財団研究の分野における主要人物として、ガオ教授は次のように述べています。「編集プロセス中に、この本は元のバージョンの構造と内容に厳密に従い、中国の実際のニーズと組み合わせて、国内の地質工学実務家向けの権威ある理論的参照と実践的ガイダンスを提供します。」翻訳の品質を確保するために、中国建築研究アカデミーの財団工学研究所は、200人以上の業界専門家、学者、工学技術者で構成される翻訳レビュー委員会を組織し、複数のキャリブレーション作業を実施しました。
建設機械の積み込み装置の製造に従事する専門的な企業として、Tysim Machineryは長年にわたって地盤工学の開発に注意を払い、サポートしてきました。 Tysimは、「ジオテクニカルエンジニアリングのICEマニュアル」の中国版の出版に全面的なサポートを提供しました。業界の技術革新と人材トレーニングを促進することにおける会社の社会的責任を完全に実証しています。
中国版の「Geotechnical EngineeringのICEマニュアル」の発売は、中国の地盤工学工学の分野での体系的な専門マニュアルのギャップを埋めるだけでなく、インフラビルダーと実践者に、ヨーロッパ、特に英国のジオテクニカル工学技術の詳細な理解を得る機会を提供します。現在、中国のインフラストラクチャの建設は、低炭素と経済の二重の課題に直面しています。このマニュアルは、中国の地盤工学産業の重要な技術的参照と実用的なガイダンスを提供します。業界の専門家は一般に、この本は中国の地質工学技術の国際レベルを改善するだけでなく、関連分野での技術の進歩と人事トレーニングを大いに促進すると考えています。
将来的には、Tysim機械は、イノベーション主導の社会的責任の概念を支持し続け、地盤工学およびその他の関連分野における科学的研究と技術革新を積極的に支援します。中国のエンジニアリング技術の全体的なレベルを改善するのに役立ちます。
投稿時間：10月9〜2024年