最近、中国語版「ICE地盤工学マニュアル」が正式に発売されました。 CABR基礎工学研究所所長のGao Wensheng教授が翻訳・書評。この重要な出版プロジェクトは、TYSIM の全面的なサポートを受けています。 TYSIM Machinery は資金提供機関として、この本の出版プロセスの促進を積極的に支援しました。
「ICE 地盤工学マニュアル」は、英国土木学会のシリーズの 1 つです。地盤工学分野における権威ある著作として、その内容は、地盤工学の基本原理、特殊な地盤とその工学的問題、現地調査など、多くの重要な分野を網羅しています。このマニュアルは、各分野の専門家が共同で編集し、体系的にまとめられています。地盤工学の基本原理、実際的な方法、主要な問題について説明します。土木技術者、構造技術者、その他の専門家にとって非常に参考となる知識フレームワークと実践的な操作ガイドを提供します。
中国の基礎研究分野の第一人者として、高教授は次のように述べた。「編集過程において、この本はオリジナル版の構造と内容に厳密に従い、それを中国の実際のニーズと組み合わせて、信頼できる理論的参照と提供を提供します」国内の地盤工学専門家向けの実践的なガイダンス。」翻訳の品質を保証するために、中国建築研究院基礎工学研究所は、全国の 200 名を超える業界専門家、学者、エンジニアリング技術者で構成される翻訳レビュー委員会を組織し、複数の翻訳作業を実施しました。校正作業。
TYSIM Machineryは、建設機械杭打ち装置の製造に従事する専門企業として、長年にわたり地盤工学の発展に注目し、支援してきました。 TYSIMは中国語版「ICE地盤工学マニュアル」の出版を全面的にサポートしました。これは、業界の技術革新と人材育成を促進するという企業の社会的責任を十分に示しています。
中国語版「ICE 地盤工学マニュアル」の発売は、中国の地盤工学分野における体系的な専門マニュアルのギャップを埋めるだけでなく、インフラ建設者や実務者に地盤工学についての深い理解を得る機会を提供します。ヨーロッパ、特に英国のエンジニアリング技術。現在、中国のインフラ建設は低炭素と経済という二重の課題に直面している。このマニュアルは、中国の地盤工学業界に重要な技術参考資料と実践的なガイダンスを提供します。業界専門家は一般に、この本は中国の地盤工学技術の国際レベルを向上させるだけでなく、関連分野の技術進歩と人材育成を大きく促進すると信じている。
TYSIM Machineryは今後もイノベーション主導と社会的責任の概念を堅持し、地盤工学およびその他の関連分野における科学研究と技術革新を積極的にサポートしていきます。中国のエンジニアリング技術の全体的なレベルの向上に貢献する。
投稿日時: 2024 年 10 月 9 日